Weer Helemaal terug.
Door: mariekeoldenboom
Blijf op de hoogte en volg Marieke
23 Juli 2011 | Nederland, Gaanderen
Wauw, wat een avontuur, inmiddels ben ik al weer 4 weken in nederland en wat gaat de tijd snel hier.
ik zal eerst nog even wat vertellen van de laatste week in hongarije.
zondags kwamen papa en hans aan in gönc eerder dan verwacht du lekker veel tijd om de vrachtwagen uit te pakken, eerst natuurlijk een kop koffie bij eva. hans voelde zich wat moe dus die ging even slapen, ondertussen hebben papa en ik samen met de kinderen en de begeleiders de vrachtwagen uitgepakt. het leek wel of de mannen het slechte weer vanuit holland hadden meegenomen want het begon te regenen, maar dit hield niemand tegen. savonds nog veel gekletst.
maandag gingen we op pad naar miskolc om hier de inkopen te doen voor mijn afscheidsbarbeque,en boodschappen voor het kindertehuis, en ook voor ons plan wat we die week hadden staan. ook gingen we smiddags nog even naar het baby kindertehuis in nagybarca en hebben we hier de babyspullen afgegeven. s'avonds gingen we nog naar de directeur, wel een uur te laat omdat we een beetje de verkeerde afslag hadden genomen in miskolc, haha. maar bij de directeur hebben we natuurlijk gezellig gekletst en wat gedronken....
dinsdagochtend zijn we begonnen met de speeltoestellen ,of wat daar van over was, te schilderen. de kinderen hebben hier ook mee geholpen, ook hebben we voor het basketbalframe een bord gemaakt, het begon al iets fleuriger te worden op het grasveldje. dinsdagavond mochten we bij nora a.k.a "tanta Bambi" eten, zij had ons meegenomen naar een woning van haar ouders die is opgeknapt om te verhuren,hier hebben we buiten gegeten, en je raad het waarschijnlijk al, ze hadden hert klaargemaakt, ook was eva hier met haar verukkelijke salade. we hebben deze avond ook veel gepraat,gegeten,gedronken en gekletst
woensdag hebben we de schommels in het frame gehangen en deze met een nieuwe en betere constructie vastgemaakt.
ook hebben we de zandbakken in elkaar gezet en deze geverfd hier heeft zelfs de directrice aan mee geholpen. we hebben deze dag de picknicktafels opgezet en alles afgemaakt.
S'avonds gingen we bij eva eten hier hebben we heerlijke "zwijn uit eigen tuin" gegeten. onder het genot van een snaps werden er zelfs zakelijke dingen besproken, nouja hier wist men de volgende dag niks meer van...
de donderdag stond in het teken van mijn afscheidsbarbeque sochtends zijn we heel druk geweest met alle voorbereidingen, vlees snijden, satétjes maken, fruit maken etc. het was nog best spannend met het weer want het kon gaan regenen maar gelukkig een uur voordat de bbq begon regende het en hield op na een half uurtje, zodat wij lekker konden gaan barbequen. ik had alle kinderen,alle begeleiders,een aantal docenten en nog wat mensen van de szia club uitgenodigd.
de kinderen hebben heerlijk gegeten soms gevroten, zon barbeque met vlees is natuurlijk heel luxe voor de kinderen. ook hebben ze lekker gespeeld in de nieuwe "speeltuin" en hebben we veel plezier gemaakt.
ik heb ook hier een oorkonde gekregen van de kinderen en één van de begeleiding,en hierbij heb ik ze persoonlijk bedankt, een eigengemaakte sleutelhanger gegeven en afscheid genomen.
vrijdag
hebben we nog wat kleine klusjes gedaan en de spullen ingepakt. s'avonds zijn we naar de sziaclub geweest 'door de regen' en hebben we hier de rest van de instrumenten gegeven die ze daar gebruiken voor de kinderen o.a. de gitaren (met dank aan Laura en thijs en eva) en alle andere instrumenten die ik van verschillende mensen heb gekregen. we kregen nog een heel optreden en een bedankje van de szia club. vroeg naar bed deze avond en dan de volgende dag er vroeg uit.
zaterdagmorgen gingen dominika en ik al heel vroeg op pad, papa bracht ons naar de trein en om kwart voor acht begon ons avontuur richting boedapest, na een aantal treinen te hebben genomen en een paar uur later kwamen we bij de metro terecht, hier moesten we dr nog 2 van nemen richting het vliegveld, maar ze waren bezig met onderhoud dus moesten we een halte eerder eruit, gelukkig waren hier bussen ingezet die regelrecht naar het vliegveld gingne. ongeveer om 1 uur waren we dus eindelijk bij het vliegveld, hier even snel naar de wc en daarna ingecheckt. om half 3 zou onze vlucht gaan maar deze had een half uurtje vertraging dus zaten we om 3 uur pas in het vliegtuig. dominika vond het echt superspannend en maakte overal foto's van. met het opstijgen vond ze het nog mooier en kon ze geen foto's meer maken zij ze omdat ze moest kijken, dus heb ik er nog wat gemaakt. halverwege kregen we heel erg last van onze oren , waarschijnlijk zat het vliegtuig heel lang op de zelfde hoogte met veel druk. toen weeze in zicht kwam moesten de gordels weer om en gingen we landen. op het vliegveld stond mama ons op te wachten met een leuke ballon.
nu eenmaal 4 weken thuis lijkt het net alsof ik niet weg ben geweest, hier gaat alles weer zo snel. ik ben meteen de eerste week alweer wezen werken, ook weer naar school geweest met de syntus die alweer vertraging had-of nog steeds?,, haha
maar toch heb ik een hele ervaring opgedaan ,ze hebben een hele andere cultuur daar en de mensen zijn ook heel anders. het is wel heel erg arm, maar daar weten ze mee om te gaan alhoewel het eten soms wat minder was wordt er toch goed voor de kinderen gezorgd en hebben ze ook veel te spelen. maar op een hele andere manier en werkwijze dan in nederland.
en ik ben natuurlijk ook blij om terug te zijn , al mijn vriendinnen weer gezien en weer lekker uit te gaan.
ik zal eerst nog even wat vertellen van de laatste week in hongarije.
zondags kwamen papa en hans aan in gönc eerder dan verwacht du lekker veel tijd om de vrachtwagen uit te pakken, eerst natuurlijk een kop koffie bij eva. hans voelde zich wat moe dus die ging even slapen, ondertussen hebben papa en ik samen met de kinderen en de begeleiders de vrachtwagen uitgepakt. het leek wel of de mannen het slechte weer vanuit holland hadden meegenomen want het begon te regenen, maar dit hield niemand tegen. savonds nog veel gekletst.
maandag gingen we op pad naar miskolc om hier de inkopen te doen voor mijn afscheidsbarbeque,en boodschappen voor het kindertehuis, en ook voor ons plan wat we die week hadden staan. ook gingen we smiddags nog even naar het baby kindertehuis in nagybarca en hebben we hier de babyspullen afgegeven. s'avonds gingen we nog naar de directeur, wel een uur te laat omdat we een beetje de verkeerde afslag hadden genomen in miskolc, haha. maar bij de directeur hebben we natuurlijk gezellig gekletst en wat gedronken....
dinsdagochtend zijn we begonnen met de speeltoestellen ,of wat daar van over was, te schilderen. de kinderen hebben hier ook mee geholpen, ook hebben we voor het basketbalframe een bord gemaakt, het begon al iets fleuriger te worden op het grasveldje. dinsdagavond mochten we bij nora a.k.a "tanta Bambi" eten, zij had ons meegenomen naar een woning van haar ouders die is opgeknapt om te verhuren,hier hebben we buiten gegeten, en je raad het waarschijnlijk al, ze hadden hert klaargemaakt, ook was eva hier met haar verukkelijke salade. we hebben deze avond ook veel gepraat,gegeten,gedronken en gekletst
woensdag hebben we de schommels in het frame gehangen en deze met een nieuwe en betere constructie vastgemaakt.
ook hebben we de zandbakken in elkaar gezet en deze geverfd hier heeft zelfs de directrice aan mee geholpen. we hebben deze dag de picknicktafels opgezet en alles afgemaakt.
S'avonds gingen we bij eva eten hier hebben we heerlijke "zwijn uit eigen tuin" gegeten. onder het genot van een snaps werden er zelfs zakelijke dingen besproken, nouja hier wist men de volgende dag niks meer van...
de donderdag stond in het teken van mijn afscheidsbarbeque sochtends zijn we heel druk geweest met alle voorbereidingen, vlees snijden, satétjes maken, fruit maken etc. het was nog best spannend met het weer want het kon gaan regenen maar gelukkig een uur voordat de bbq begon regende het en hield op na een half uurtje, zodat wij lekker konden gaan barbequen. ik had alle kinderen,alle begeleiders,een aantal docenten en nog wat mensen van de szia club uitgenodigd.
de kinderen hebben heerlijk gegeten soms gevroten, zon barbeque met vlees is natuurlijk heel luxe voor de kinderen. ook hebben ze lekker gespeeld in de nieuwe "speeltuin" en hebben we veel plezier gemaakt.
ik heb ook hier een oorkonde gekregen van de kinderen en één van de begeleiding,en hierbij heb ik ze persoonlijk bedankt, een eigengemaakte sleutelhanger gegeven en afscheid genomen.
vrijdag
hebben we nog wat kleine klusjes gedaan en de spullen ingepakt. s'avonds zijn we naar de sziaclub geweest 'door de regen' en hebben we hier de rest van de instrumenten gegeven die ze daar gebruiken voor de kinderen o.a. de gitaren (met dank aan Laura en thijs en eva) en alle andere instrumenten die ik van verschillende mensen heb gekregen. we kregen nog een heel optreden en een bedankje van de szia club. vroeg naar bed deze avond en dan de volgende dag er vroeg uit.
zaterdagmorgen gingen dominika en ik al heel vroeg op pad, papa bracht ons naar de trein en om kwart voor acht begon ons avontuur richting boedapest, na een aantal treinen te hebben genomen en een paar uur later kwamen we bij de metro terecht, hier moesten we dr nog 2 van nemen richting het vliegveld, maar ze waren bezig met onderhoud dus moesten we een halte eerder eruit, gelukkig waren hier bussen ingezet die regelrecht naar het vliegveld gingne. ongeveer om 1 uur waren we dus eindelijk bij het vliegveld, hier even snel naar de wc en daarna ingecheckt. om half 3 zou onze vlucht gaan maar deze had een half uurtje vertraging dus zaten we om 3 uur pas in het vliegtuig. dominika vond het echt superspannend en maakte overal foto's van. met het opstijgen vond ze het nog mooier en kon ze geen foto's meer maken zij ze omdat ze moest kijken, dus heb ik er nog wat gemaakt. halverwege kregen we heel erg last van onze oren , waarschijnlijk zat het vliegtuig heel lang op de zelfde hoogte met veel druk. toen weeze in zicht kwam moesten de gordels weer om en gingen we landen. op het vliegveld stond mama ons op te wachten met een leuke ballon.
nu eenmaal 4 weken thuis lijkt het net alsof ik niet weg ben geweest, hier gaat alles weer zo snel. ik ben meteen de eerste week alweer wezen werken, ook weer naar school geweest met de syntus die alweer vertraging had-of nog steeds?,, haha
maar toch heb ik een hele ervaring opgedaan ,ze hebben een hele andere cultuur daar en de mensen zijn ook heel anders. het is wel heel erg arm, maar daar weten ze mee om te gaan alhoewel het eten soms wat minder was wordt er toch goed voor de kinderen gezorgd en hebben ze ook veel te spelen. maar op een hele andere manier en werkwijze dan in nederland.
en ik ben natuurlijk ook blij om terug te zijn , al mijn vriendinnen weer gezien en weer lekker uit te gaan.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
